Překlad "to nepochopila" v Bulharština


Jak používat "to nepochopila" ve větách:

Protože, když řekl, že je mrtvej, tak jsem to nepochopila.
Когато ми каза, че е починал, помислих, че си почива.
Ale policie, ta... ta by to nepochopila.
Останалите... Те няма да го разберат.
Myslel jsem si, že byste to nepochopila.
Реших, че ще ме разбереш погрешно.
Jednou jsem o tom málem vyprávěl jedné ženě, ale ta by to nepochopila.
Веднъж почти бях го казал не една жена.
Je to dlouhá historie, stejně bys to nepochopila.
И без това няма да й повярваш.
Vzešla jsi ze mne a nikdy jsem to nepochopila.
Ти беше точно пред мен, а аз така и не разбрах.
Tys to nepochopila, to není o jednom za pět minut, ale o jednom, který trvá pět minut.
Погрешно си разбрала. Няма да се състои само пет минути, а ще го получиш за пет минути.
Bohatá holčička jako ty by to nepochopila, ale my, normální lidé, musíme jít touhle cestou.
Добро момиче като теб не би разбрало, но за нас, обикновените хора, нещата стават така.
Možná ti to nikdy neřekla, protože si myslela, že bys to nepochopila.
Не ти е казала, защото може да е мислила, че не си готова.
Vidíš, ty bys to nepochopila, protože ty máš velký.
Виждаш ли, ти не би разбрала защото твоите са големи.
Moc jsem to nepochopila, ale říkala, že máš jít ven.
Не съм съвсем наясно, но тя каза да дойдеш в двора.
To jste to nepochopila, když zůstane po 22. hodině, zaplatí za lůžko, návštěva se ohlašuje tak jako tak...
Не сте разбрала. Остане ли след 10:00, трябва да плати за легло. Посетителите трябва да бъдат съобщавани.
A nikdy jsem to nepochopila, dokud jsem neměla Ethana a Chloe.
Явно не съм разбирала докато не родих Итън и Кло..
Myslíš, že ženská jako já by to nepochopila?
Какво? Никой освен мен ли не може да го разбере?
Táta říkal, že bys to nepochopila.
Татко каза, че няма да разбереш.
Myslel jsem si, že bys to nepochopila.
Просто не мислех, че ще разбереш.
Tak úplně jsem to nepochopila, ale to město je tím údajně proslulé, a tak jsem si říkala, že se ti to bude líbit.
Не го разбрах напълно, но явно градът е известен с тези и си помислих, че ще ти хареса.
Juliette, chci ti to říct, ale ty bys to nepochopila.
Джулиет, да, искам, но няма да разбереш.
Nick říkal, že bych to nepochopila.
Ъх. Ник каза че няма да разбера.
Já nevím, já... říkala jsem o tom tetě, ale očividně to nepochopila.
Не знам, аз... казах на баба за това, но май не ме е разбрала.
Pro mě to bylo překvapení, vůbec jsem to nepochopila... a pořád to nemůžu pochopit.
За мен беше шок, не разбрах и все още не разбирам.
Tak se netvářím, protože jsem to nepochopila.
О-о-о-о не. Тази физиономия не беше защото не схванах.
Věděla jsem, že bys to nepochopila.
Знаех си, че няма да ме разбереш.
Hádám, že bys to nepochopila, protože ses nikdy nezajímala o nikoho, aby ti nikdo neublížil.
Не мисля, че всъщност ще разбереш това, защото не те е било грижа за някого, толкова, че да те нарани.
Ty jsi to nepochopila. Pro něho je nepředstavitelné chodit na terapii.
Немислимо е той да отиде на психотерапия.
Myslím, že většina lidí by to nepochopila.
Не мисля, че повечето хора биха разбрали.
Pokud jsi to nepochopila, budeme muset být trochu tvrdší.
След като не се хванахте, ще се наложи да бъдем малко по- груби.
Jo, myslím, že jste to nepochopila.
Виждаш ли, мисля че тук грешиш.
1.0498838424683s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?